SCOPE OF THE WEBSITE

This website, http://www.seadreams.gr/, (hereinafter called Seadreams.gr), has been created and is property of the company under the name Aegean Shipping I.K.E distinctive title Sea Dreams (hereinafter Sea Dreams) established and operating pursuant to Greek Law, based in Grigoris Lambrakis 46 in Rhodes with VAT number 801795001 /: DOY RHODES and exploit tourist boats between Rhodes and Marmaris Turkey as well as other islands in Greece.

• Duly filed Shipping Company of the law 959/79 MN 2307
• Sea Dreams is sole owner, otherwise beneficiary, content Introduction to the Website, having secured the necessary permission to use the information display to it from their alleged respective licensors.

The Website has been developed and operated to provide the Sea Dreams’ website users (hereinafter “the user”) the possibility of receiving the services / goods including but not limited to:

• Collecting information on tourist goods such as maritime transport services to / from a variety of destinations (e.g. to Symi & to Marmaris in Turkey), a variety of outdoor activities provided by third party partners and the availability of these tickets.
• Take Transfer services (for instance, transportation by tourist buses from ports to hotels and vice versa for the other destinations, etc.).

The same general terms of use and conditions are applied for all customers proceeding with bookings through our website, by telephone, email or any other means of communication. Buying any tour or excursion, or purchasing any other Seadreams.gr product means automatically that the user accept all General Terms & Conditions.

GENERAL TERMS OF USE AND PRIVACY STATEMENT OF SEADREAMS.GR

Version May 2022
Content:
Preface
Booking
Payment
Disclaimer
Cookies
Sharing Information with third parties
Use of data
Online Communication
Changes to the General Terms of Use and Privacy Statement
Applicable law
Online Dispute Resolution

INTRODUCTION

1. PREFACE

1.1 ACCEPTING THE TERMS OF USE AND YOUR CONSENT

By visiting Seadreams.gr the user accepts the following Terms of Use when booking services via Seadreams.gr

For booking services via the website, the General Terms of use of Sea Dreams, as well as the additional conditions of individual suppliers apply, which the user can find at the service pages.

By providing Sea dreams with personal data, the user acknowledges and explicitly consents for Sea Dreams (as applicable), to process your personal data in accordance with these Terms of Use and the relevant laws and regulations, including utilization of the data by Sea Dreams employees and the transmission of the data within or outside Greece as specified herein. If the user requires special care and requests special assistance, by providing Sea Dreams with information relating to the users physical condition, the user consents to and authorizes Sea Dreams to use and, to the extent necessary, transfer such data in order for Sea Dreams to provide requested service.

Processing of the users data by Sea Dreams is based on the European Law on General data protection regulation and your voluntary consent.

1.2 INTENDED USE

All users are open to visit the website seadreams.gr according to its intended use. The use of further service such as the booking of services does not require prior registration.

By entering the website, the user guarantees that he is at least 18 years old, that he meets the legal requirements to use the site and assumes any responsibility for minors using the site on his account. Any use of seadreams.gr for misleading or speculating purposes, or that causes malfunction to the site in any way is prohibited. Any illegal actions from the user will cause his exclusion from the website services.

1.3 CHANGES TO THE BOOKING PLATFORM

Sea Dreams reserves the right to change the content, structure, functions, and so on, of the internet platform, add new functions, or partially or fully suspend existing content and functions temporarily or permanently, as well as attach selected functions to the fulfillment of certain conditions, at any time without notice. Sea Dreams can partially or completely block access to the website for particular users, who are in violation of the Terms of use. All parties are legally bound by the Terms of Use at the time of visit.

1.4 LIMITATIONS OF LIABILITY

Sea Dreams strives to keep the website up to date. Notwithstanding, Sea Dreams does not accept liability for the correctness and timeliness of the information displayed on the website. Sea Dreams excludes liability for accessing or using this website including all the therein contained information and data.

Sea Dreams does not accept liability for damages caused by computer viruses, spyware and other malicious computer programs.

1.5 COPYRIGHT

The copyright and all other protected rights referring to the website belong to Sea Dreams. Unless the third-party property is mentioned in the website, content belongs exclusively to Sea Dreams. The name “Sea Dreams” as well as all trademarks, logos and all graphic designs depicted on this website are the property of Sea Dreams or third party associates.

Any copying, distribution, alteration, reselling, creation of derivate work, or public misleading about the real provider and the content of this website is strictly forbidden. Any reproduction, republication, uploading, posting or transmission or any other use of content in any manner or way for commercial or other purposes is permitted only with prior authorization of Sea Dreams or other holder of copyright.

2. BOOKING

2.1 BOOKING

By booking through Sea Dreams, the user is transferring personal data such as but not limited to name, address, date of birth, phone number, e-mail address and information about booked services, to us. This data will be stored by us in order to provide our services.

By providing all necessary information and having completed all necessary steps of the booking process, the user authorizes Sea Dreams to mediate between providers and themselves as far as travel products and services are concerned.

All following acts on behalf of the user are considered to be mediation approval towards Sea Dreams in order to provide all kinds of travel services published on seadreams.gr

• Services requested / booked by the customer through the web site, by telephone, by email or any other channel of communication.

In case Sea Dreams amends any kind of service (e.g. tour / excursion delay, or cancellation) Sea Dreams will try to inform the customer accordingly via e-mail or telephone communication in a timely manner. Sea Dreams will offer alternatives dates for the cancelled reservation, if available otherwise Sea Dreams will refund the already paid excursions and cannot be held responsible for any further reimbursements or personal expenses that might occur.

All booking requests are subject to availability and are dealt with on a “first come – first served” basis.

For tour / excursion cancellations, delays or amendments caused by a third party provider, Sea Dreams cannot be held liable.

The user is responsible for compliance with the Terms of use, set by each third party supplier, e.g. check in time, etc. The user is informed about these conditions by the correspondent supplier.

Should the user violate the Terms of use, Sea Dreams has the right to reject his booking order.

2.2 CONFIRMATION OF BOOKING

Right after a successful completed booking through Sea Dreams, the user will receive an e-mail, either from Sea Dreams or a third party provider, with the final confirmation. The user is required to ascertain IMMEDIATELY the accuracy of the confirmation (name, departure & arrival date, destination etc.) and inform Sea Dreams in case of errors or omissions the soonest possible, and certainly within the same date of registration. Any errors, reported after the end of the workday in which the user has confirmed his booking, will not be taken under consideration. Even if the user sends the error notification on time, Sea Dreams cannot guarantee that the error correction is possible without penalty. Many third party providers do not, at any cost or way, proceed with name correction after the ticket issuance. It should be taken under consideration that the late reporting of errors or the inability to correct those does not entitle the user to withdraw from the contract whatsoever.

The ticket is strictly personal. It is not transferable and is valid only for the specific excursion and the route for which it was issued.

2.3 TICKETS AND OTHER TRAVEL DOCUMENTS RECEIPT

The user should receive all tickets in electronic form (e-tickets) via e-mail or via text message, sent to the user’s e-mail address or mobile phone number which has been already registered during the booking process. In exceptional cases the tickets may be obtained from Sea Dreams’ or third party supplier‘s kiosk or offices.

Sea Dreams assumes no responsibility for loss of tickets or travel documents sent by post (courier).

The user has to present the confirmation, printed or in electronic form, along with the voucher (if provided) and present it to the tour guide, driver, or the supplier office.

2.4 PROVISIONS RELATING TO PASSPORTS, VISAS, CURRENCY, MEDICAL DEVICES AND OTHER TRAVEL DOCUMENTS.

In case the user travels abroad he should respect all applicable provisions for each country regarding passports, visas, customs, taxes, import-export goods, and medical devices. The website of seadreams.gr offers some relevant information in order to assist the user however in no case the user shall hold Sea Dreams responsible for the validity and the sufficiency of this information. For authoritative information, the user should contact the consulate of his destination.

2.5 BOARDING

Passengers and Vehicles must report to the embarkation port for check-in at least 1 hour before departure.

2.6 CANCELLATIONS, AMENDMENTS

The ability to amend or cancel an excursion, a tour, a ticket, a journey or generally a service provided by Sea Dreams or a third party provider, depends solely on the terms of use set by each provider.

The penalty which may arise in case of amendment or cancellation of a travel service is determined solely by the terms of use, of each provider and lies exclusively with the user.

In case a third party provider allows the user to amend or cancel his ticket or travel service in general, Sea Dreams must be notified about the amendment or cancellation request by the user via e-mail, fax or any other channel of communication, in due time. If the amendment/cancellation request is received outside working hours, the day of receipt of the order will be considered the next working one. In no case Sea Dreams shall proceed with amendment or cancellation without any written notification from the user.

In case of amendment or cancellation of ticket, travel service or product in general, booked through Sea Dreams, the mediator fee (if applies) charged by Sea Dreams is not refundable, In other cases, the user is charged with the penalty of a third party provider if that occurs. In case of amendment of any travel service booked through Sea Dreams, additional reissue fees may be charged to the user.

Tickets are canceled only through our office or through the headquarters of each shipping company.

Ticket cancellation solely for Sea Dreams (third party provider cancelation policies to be found on according web sites):
-Up to 24 hours prior to departure: 100% refund
-Up to 12 hours prior to departure: 50% refund
-12 hours or less prior to departure: NO refund
-Alternatively, tickets can be converted to “Open date tickets”, for another departure date, up to one hour prior to original departure.

2.7 COSTS

Sea Dreams mediation fee (if applies) is included in the final cost of the travel product.

Sea Dreams receives feedback regarding costs, for third party offers, directly from the providers. However, Sea Dreams does not assume any responsibility regarding fare amendments caused by third party suppliers, neither about fees charged by third suppliers for cancellations requested by the user. These fees shall be borne solely by the user.

Bookings not made directly through the web site may have different pricing.

3. PAYMENT

3.1 CREDIT CARD PAYMENT

The payment methods are listed in detail on the website, separately for each product or service. No other payment ways except the mentioned ones will be accepted.

In case of payment through credit card the whole amount will be deducted right after the booking completion.The credit card payment will be processed by a payment solution provider. Sea Dreams does not store credit card information.

In case of payment through bank deposit the system provides (if permitted by the ticket fare) an automatic 24 hours deadline, so that the user deposits the entire amount. The user shall provide Sea Dreams, as soon as the deposit is made, with a pay proof in order for the ticket to be issued and sent.

Before the settlement Sea Dreams has no obligation to send tickets or other travel documents to the user. In any case the user has to pay for the services requested.

Sea Dreams undertakes to send the tickets, vouchers and other travel documents only to the address indicated by the user.

3.2. REFUNDS

The date for reimbursement of cancellation depends on the type of service.

In particular in case of cancellation or amendment for third party services, the refund will take place right after the third party provider itself has proceeded with the refund.

The refund to the customer will be made no later than the end of the month following the date of cancellation. For possible refund delays due a third party provider, Sea Dreams does not hold any responsibility.

Regarding all other travel services booked through Sea Dreams, the refund will be held within 30 days from the date of cancellation.

4. DISCLAIMER

The details and information about all travel products or services are provided by Sea Dreams and third-party providers. Sea Dreams makes any effort to verify all information published on this website and check for any errors, omissions and inaccuracies. In any case Sea Dreams cannot guarantee the relevance, correctness, completeness and timeliness of such information. In particular Sea Dreams does not hold any responsibility for the following:

• The unavailability of the travel product or service.
• Errors, omissions, violation or denial of the supplier.
• Injury, death, private property damage, or other damages that may occur from any services provided by the Sea Dreams or any third party provider.
• Delays, cancellations due to overbooking, strike, force majeure which are not in direct control.
• The privacy policy as far as links and third-party websites are concerned.
• Any information provided and published by each third party provider about its offered services.

The Sea Dreams website contains links to third party websites. The user has the exclusive responsibility for accessing and using these third-party websites and Sea Dreams does not hold any responsibility for the availability, the privacy policy, the content of each page and its completeness, or any damage the user may suffer from using the third-party websites.

In rare circumstances the ticket fare displayed on the website of Sea Dreams may not be valid during the ticket confirmation process, in which case Sea Dreams bounds only for the price stated on the e-ticket mission. Sea Dreams or its partners maintain the right to proceed with modifications of the site any time.

5. COOKIES

5.1 USE OF COOKIES

Sea Dreams uses cookies. Cookies are used by most Internet service providers and allows Sea Dreams to recognize the user’s computer when they visit our website again. Cookies are a feature of any Internet browser software and store data about the use of websites on the user’s computer.

Category: Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.

seadreams.gr HTTP Session

test_cookie doubleclick.net

First found URL: h ttps://www .seadreams.gr/en/

Cookie purpose description: Used to check if the user’s browser supports cookies.

hex (32)

First found URL: h ttp s://www.seadreams.gr/de/

Cookie purpose description: Used to manage server calls to the web site’s backend systems.

Category: Statistics

Statistic cookies help website owners to understand how visitors interact with websites by collecting and reporting information anonymously.

_ga seadreams.gr HTTP

_gat seadreams.gr HTTP

First found URL: h ttps://www .seadreams.gr/en/

Cookie purpose description: Used by Google Analytics to throttle request rate

_gid

First found URL: h ttps://www .seadreams.gr/en/

Cookie purpose description: Registers a unique ID that is used to generate statistical data on how the visitor uses the website.

TASSK tripadvisor.com HTTP 180 days

First found URL: h ttps://www .seadreams.gr/en/

Cookie purpose description: This cookie allow s the visitor to view embedded content from Tripadvisor, such as advertisement. – This cookie is also used by the website to determine if visitor’s click on the advertisements, in order to collect payment from Tripadvisor.

TAUD

First found URL: h ttps://w w w .seadreams.gr/en/

Cookie purpose description: Th is cookie allow s th e visito r to view embedded content from Tripadvisor, such as advertisement. – Th is co okie is also u sed by th e w ebsite to determine if visito r’s click on th e advertsements, in order to collect payment from Tripadviser.

Initiator: Script tag, page source lin e number 839-841

Category: Marketing

Marketing cookies are used to track visitors across websites. The intention is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and thereby more valuable for publishers and third party advertisers.

vt tripadvisor.com HTTP

First found URL: h ttps://www.seadreams.gr/en/

Cookie purpose desc

Initiator: Script tag, page source line number 841

_fbp seadreams.gr HTTP

First found URL: h ttps://w w w .seadreams.gr/en/

Cookie purpose description: Used by Facebook to deliver a series of advertisement products such as real time bidding from third party advertisers.

ads/ga-audiences google.com

First found URL: h ttps://w w w .seadreams.gr/en/

Cookie purpose description: Used by Google Ad W ords to re-engage visito rs th at are likely to convert to cu stomers based on th e visito r’s online behaviour across w ebsites.

pagead/1p-user-list/# google.com

First found URL: h ttps://www .seadreams.gr/en/

Cookie purpose description: Tracks if the user has shown interest in specific products or events across multiple websites and detects how the user navigates between sites. This is used for measurement of advertisement efforts and facilitates payment of referral-fees between websites.

ServerPool tripadvisor.com HTTP Session

First found URL: h ttps://www .seadreams.gr/en/

Cookie purpose description: Used for view in g embedded content from Trip Advisor, include in g payment of referral commission fees and user tracking across websites.

TADCID tripadvisor.com HTTP

First found URL: h ttps://www .seadreams.gr/en/

Cookie purpose description: Used for view in g embedded content from Trip Advisor, include in g payment of referral commission fees and user tracking across websites.

TASession tripadvisor.com HTTP Session

First found URL: h ttps://w w w .seadreams.gr/en/

Cookie purpose description: Used for view in g embedded content from Trip Advisor, include in g payment of referral commission fees and user tracking across websites.

TATravelInfo tripadvisor.com HTTP 14 days

First found URL: h ttps://www .seadreams.gr/en/

Cookie purpose description: Used for view in g embedded content from Trip Advisor, include in g payment of referral commission fees and user tracking across websites.

tr facebook.com Pixel Session

First found URL: h ttps://www .seadreams.gr/en/

Cookie purpose description: Used by Facebook to deliver a series of advertisement products such as real time bidding from third party advertisers.

TAUnique, TASID, TFART,

First found URL: h ttps://www .seadreams.gr/en

Cookie purpose description: Used for view in g embedded content from Trip Advisor, include in g payment of referral commission fees and user tracking across websites.

SRT

Cookie purpose description: This cookie allows the visitor to view embedded content from Tripadvisor, such as advertisement. – This cookie is also used by the website to determine if visitor’s click on the advertisements, in order to collect payment from Tripadvisor.

5.2 SETTINGS

The user can specify in the browser software how his computer is to accept cookies. If the user disables cookies in the browser software, the user can still visit our website. However, it is possible that certain functions cannot be used to the same extent or that the visit will not be as convenient. – The user always has the option to delete cookies from his hard drive. – If the user disables or deletes cookies from the hard drive, the user prevents that certain data about the users use of the website be transmitted to Google. The user can find full details of how to manage and/or opt-out from cookies on different types of web browser on www.aboutcookies.org.

5.3 GOOGLE MAPS API

Thanks to the Google Maps API Sea Dreams can provide you with additional information. To this end, certain anonymous data can be transmitted to Google.

6. SHARING INFORMATION WITH THIRD PARTIES

6.1 BOOKING

By completion of a booking (conclusion of the contract), with a third-party provider a part of the user’s data will be transmitted to the booked company so it can properly provide its services. This company can be located outside of the European Union and may apply its local legal provisions on privacy protection. In that case, Sea Dreams cannot guarantee that the data will be protected in accordance with EU laws and regulations.

6.2 AUTHORITIES AND THIRD PARTIES

Under certain circumstances Sea Dreams and/or the third party provider are obliged to pass on or make certain information available to authorities. Some data is transmitted to Google, as outlined in section 5. In case of a booking and payment thereof, the necessary data for payment processing will be provided to an external payment provider.

Sea Dreams reserves the right to pass on information to third parties, authorities, and so on, if it is necessary to ward off claims and demands of all kinds.

7. USE OF DATA

7.1 IMPROVING SERVICES

Data is used for contract settlement, improvement of website functions and its presentation, design of product pages, as well as for analysis, marketing and consulting purposes.

8. ONLINE COMMUNICATION

8.1 NEWS AND MARKETING SERVICES

If the user books a service from Sea Dreams, the user gives Sea Dreams permission to send relevant messages and documents online. The company who provides the service also has the right to send messages to the user. Sea Dreams tries to ensure that seadreams.gr offers visitors what they are looking for. In order to achieve this goal, Sea Dreams may use the users’ data for analytical purposes, for quality improvement, for service development, to improve the performance of the website, to measure the success of our advertising campaigns or to tailor services to the users’ queries. For these purposes Sea Dreams may transfer your non-personally identifiable information such as, but not limited to, anonymous demographic information, online behavior to our contracted partners. No such data will be disclosed to third parties except in aggregate, non-personally identifiable form.

By subscribing for newsletters, the user expressly consent – being aware of the adequate information on the data processing – to receive direct marketing communications including direct marketing or special offers of Sea Dreams or of its contracted partners.

For the purposes of sending the user such direct marketing communications/special offers, Sea Dreams will process following personal data: name, e-mail address.

Such consent is voluntary. The user can unsubscribe any time without giving any reasoning, free of charge via the link provided in each newsletter.

9. CHANGES TO THE GENERAL TERMS OF USE AND PRIVACY STATEMENT

Sea Dreams holds the right to amend or renew the above stated website terms of use with no responsibility to notify the user. The current terms of use will each time be displayed on the website. In case of amendments the customer by further use of the website automatically accepts the actual terms of use.

The validity of these conditions cannot be limited to any contrary terms of user transactions. Amendments and additions to these conditions are valid only if agreed to a legal representative of Sea Dreams. Amendments and additions to these terms as well as additional agreements should only be made in writing though fax or e-mail.

10. APPLICABLE LAW

Any transaction between the user and Sea Dreams is governed by Greek law excluding the rules of the international private law.

The courts of Rhodes will be responsible for resolving disputes that may arise between the parties.

11. ONLINE DISPUTE RESOLUTION

In accordance with the Directive 2013/11/EU and the Regulation 524/2013 of the European Union, any complaints that occur between consumers and merchants in the European Union related with provision of online services may be submitted to the online dispute resolution platform. This platform offers a quick way to achieve out-of-court agreements. For more info please click here.